قاعدة بيانات علائقية的中文翻译

例句与用法

1. إن نظام PEARLS هو نظام مراقبة الأداء المالي في المجلس يجمع بين قاعدة بيانات علائقية قوية ومنهجية مثبتة دوليا لتحسين الكفاءة التشغيلية.
   理事会的PEARLS系统是一个财务业绩监督体系，综合了一个强大的关系型数据库，并运用在国际上被证明是有效的、提高经营效率的方法。
2. ولتحسين إمكانية الاطلاع على تلك الموارد، شرعت الشعبة في تطوير قاعدة بيانات علائقية تشمل النتائج المستقاة من جميع الاستبيانات التي أجريت بين الحكومات وطائفة واسعة من المعلومات المتعلقة بالسياسات السكانية المستقاة من مصادر رسمية أخرى.
   为了更好地利用这些资源，人口司着手开发一个关系数据库，载列针对各国政府的各次调查结果以及从其他官方来源获得的大量人口政策资料。
3. ويعد نظام أطلس بمثابة قاعدة بيانات علائقية تضم نماذج وجداول متعددة, وعندما يستكمل أحد الجداول، تؤدي آلية تلقائية إلى استكمال الجداول المتصلة به, وعلى الرغم من أن المعلومات المتطابقة بشأن النفقات المدرجة في مختلف الجداول ينبغي أن تكون متوافقة، فإنها لم تكن كذلك.
   对一个表格进行更新时，自动触发功能会引起各相关表格的更新。 尽管各表格中所含的相同支出信息应该一致，但实际上不一致。